1、什么是METS？

“METS (Medical English Test System)”是“医护英语水平考试”的简称。METS的设立旨在促进就业，考查考生的医护专业英语的实际应用能力，为考生提供专业英语能力的证明，为用人部门录用和考核员工提供参考依据。

基于METS考试的重要作用，2006年11月教育部考试中心正式将METS考试作为全国医护专业英语的评价标准。METS分为医学类和护理类两个类别。

2、为什么建立METS？

    旨在普遍提高我国医护人员的专业英语水平。建立规范的、统一的医护英语水平评价标准，以此促进教学工作和人才交流工作的开展。

3、METS的功能是什么？

    A、为全国护理专业在校生、毕业生和在职医务工作者提供专业英语水平的统一标准；为考生提供专业英语能力的证明；

    B、为国内的医疗机构，特别是三级甲等医院和外资医院等用人部门录用和考核员工提供参考依据；

    C、从METS-1至METS-4的各级考试，为医护专业人才参加国内、国际交流活动及在境外就业奠定语言和专业知识的基础；

    D、通过METS考试是考生获得《全国医护英语综合等级证书》的两个必要条件之一（参见问题15）；

    E、获得优秀成绩的考生信息进入国家医护人才库备档，成为出国交流、培训的备选人才。

4、怎样得到METS（护理类）证书？

参加METS考试成绩合格者，即可获得相应级别的METS（护理类）证书。METS（护理类）证书全称为《医护英语水平考试（护理类）成绩合格证书》。该证书由中华护理学会、中国国际人才交流协会签章认证，由医护英语水平考试办公室发放。

5、METS（护理类）的考试安排

2007年6月2日METS（护理类）举行第一次试考，试考级别：METS-1和METS-2。METS（医学类）暂不考。试考考生成绩合格者将获得正式METS（护理类）证书。

6、METS（护理类）如何报名？

考试报名时间自2007年4月1日开始至2007年5月10日截止。考生到本地区考点就近报名，报名要求参见考点的《报考简章》。各地考点信息详见METS官方网站：www.mets.org.cn

7、什么人可参加METS（护理类）考试？

METS考试是面向全国医护院校在校生和在职医务工作者的专业外语考试，考生不分年龄、学历、户籍，均可选择适合自己的级别报考。METS（护理类）面向护理专业的在校和在职人员。

8、METS（护理类）的级别简述

METS（护理类）从低到高共分为METS-1、 METS-2、 METS-3、 METS-4，四个级别。

METS（护理类）级别简述表：

9、如何选择参考级别？

METS考试各级别不与学历一一对应，重要的是考察考生的专业英语能力，考生应视个人医护英语实际水平报考。但作为一种特别用途的英语考试，METS考试要求考生报考前已具备一定的基础英语能力（参见问题8中“METS（护理类）级别简述表”）。

因METS高一级别大纲内相关词汇和知识内容未重复低级别大纲内的相关要求，故在报考METS高级别考试时，应在完全掌握低级别知识的基础上来参考，即对本级别大纲熟悉的基础上，还要掌握低级别大纲内所要求的内容方可报考。

10、考前准备

以大纲内容为主，掌握基础专业英语词汇、交际范围表等主要内容，也可参考网站“辅导与研究”栏里相关的内容。

11、METS的成绩

考试按100分制计分（含听力），60分以上为合格。85分以上为优秀。

12、METS（护理类）考查哪些英语技能？

METS考试旨在全面考查考生使用医护英语进行听、说、读、写和译的技能， 突出考查考生在医护环境下使用英语交际的能力。2007年6月2日METS-1、 METS-2只考笔试（含听力）。

13、METS有哪些题型？（详见METS（护理类）考试大纲）

METS考试分为四个级别， 每个级别的题型大致相同。2007年6月开始METS第一级、METS第二级的试考。两个级别的题型分别如下：

METS第一级考试采用主客观混合题型，包括五个部分：听力理解、英语知识运用、阅读理解、句子翻译和医护英语应用文写作。试卷由试题和答题卡两部分组成（参看样卷）。考生应将全部答案填写在答题卡上。

METS第二级考试采用主客观混合题型，包括六个部分：听力理解、词汇语法、完形填空、阅读理解、句子或短文翻译和医护英语应用文写作。

14、如何获得METS（护理类）考试大纲？

   考生可在考点获得METS（护理类）考试大纲。

15、METS、PETS与《全国医护英语综合等级证书》的关系是什么？

客观评价一名卫生技术人员的英语水平，需对其专业英语和公共英语两个方面进行综合评估。《全国医护英语综合等级证书》是由教育部考试中心、中华护理学会、中国国际人才交流协会联合认证的一种专业英语和公共英语相结合的考核形式。该证书旨在考察考生的专业英语和公共英语的综合能力。该证书分别采用METS和PETS（全国英语等级考试，Public English Test System，PETS）作为其专业英语和公共英语的考核标准。

《全国医护英语综合等级证书》由低到高分为一、二、三、四个级别。考生凭相应级别的METS和PETS成绩合格证书，换取相应级别的《全国医护英语综合等级证书》，《全国医护英语综合等级证书》由医护英语水平考试办公室发放。证书级别对应关系参见教育部考试中心网站：www.neea.edu.cn和METS官方网站：www.mets.org.cn 。

在考试设计时，METS已经考虑与PETS各级别英语能力的对应关系，METS各级基础英语能力要求分别对应PETS各级英语能力要求。

16、METS考试办公室联系办法

电话：010-68948899-50114，010-68949968

传真：010-68949535    

E-Mail:inquiry@mets.org.cn

网址：www.mets.org.cn